Airwallex raised $320 million to build the financial infrastructure powering a world where AI agents handle business payments and finance.