Aurora and Leihōkū will bring luxury suites and elevated service to Alaska and Hawaiian Airlines as the carrier expands its premium cabins and lounge network.