Alcoa Corporation (AA) said late Tuesday it has agreed to acquire South32 Limited's aluminum, alumina and bauxite assets in a cash-and-stock deal valued at about $4.