Aldon Smith's death at age 36 stunned the NFL, prompting an emotional statement from the San Francisco 49ers after the team selected the pass rusher in the 2011 Draft