Alexei Popyrin has won for the 12th time in 13 matches at the Canadian Masters, giving himself a 27th birthday present by reached the last 32 for the third year in a row.