The lawyer had sustained serious injuries in a road accident and was admitted to Swaroop Rani Nehru Hospital, Prayagraj, on May 20