The A110 as we know it is dead - but Goodwood-bound 'test mule' suggests its design DNA has been preserved