The expandable 40x30x20cm cabin bag is designed for underseat travel and could help cut Ryanair and easyJet baggage costs on short-haul trips