Fewer patients will be taken to hospital by the region's ambulance service, which says sending every patient to hospital is no longer "the most effective approach".