Americans haven’t been this gloomy about their household finances in years – and they expect it’ll only get worse, new survey data showed Monday.