A 74-acre farm on the island produces high-end olive oil in its unique microclimate. Now the two parcels are up for auction.