The audit office review was requested by MPs after Mountbatten-Windsor was stripped of his royal titles and evicted from Royal Lodge by the King.