A public spending watchdog examines the property arrangements of royals including Andrew Mountbatten-Windsor.