PM hopes to be firmer with US leader than his predecessor without provoking diplomatic warfare, as the Iran war weighs on the UK economy