Labour leadership hopeful says he does not support payments after backlash but is open to other benefits