Prime Minister Andy Burnham has pledged to be "relentless" in tackling small boat crossings during a visit to Dover