Angels, Twins playing out disappointing seasons