Kristy McBain criticises shadow communications minister Sarah Henderson for ‘testing’ Triple-zero system during major network blackout