Annuity options are gaining ground in 401(k)s, amid worker concerns about retirement income and longevity risks.