Researchers found that Stonehenge's Altar Stone likely was transported from northern Scotland across hundreds of miles of ancient Britain