Another suspected positive case of the H5 bird flu has been detected in Western Australia, marking the fifth confirmed or suspected case in Australia.