The British actor was a mainstay of influential television shows who first found fame as a Nescafe pitchman.