Anthony Head, star of Buffy The Vampire Slayer, Ted Lasso, and more has sadly died aged 72. Read Empire's tribute.