“Our grief is far greater than the hole he has left behind, but we know his legacy will live on”, the British actor’s family said.