Anthropic is pursuing data center leases that would place the company in direct control of operating its own facilities.