The tech giant has offered to halt work on more powerful systems on one condition: that its rivals in the US and China agree to stop at the same time.