Anthropic’s latest AI release, Claude Fable 5, is facing scrutiny after claims emerged that researchers have successfully jailbroken.