Anthropic's Fable AI shut down by White House. Directive limiting access to US nationals reveals a tension: when AI safety advocacy meets government regulation.