A common antidepressant medication taken by millions has been voluntarily recalled by the distributor after high levels of a potentially cancer-causing chemical were detected.