Don't Nod is in trouble yet again, as the company prepares to address a shortage of cash in its reserves.