Apollo is capping investor redemptions in its main retail-focused private credit fund after exit requests hit 17%.