Google admits some apps still haven’t adapted properly to foldables, but the iPhone Duo could give developers more incentive to fix that.