Apple CEO Tim Cook and EU tech chief Henna Virkkunen held talks as the Siri AI rollout remains delayed in Europe due to the Digital Markets Act.