Apple has shared upgrades to its Visual Intelligence, which include a new bill splitting feature, nutritional facts, and the ability to analyze what's in front of you.