Apple's official $250 million settlement portal is live, offering up to $95 to US users impacted by delayed Siri AI features on iPhone 16 and 15 Pro models.