Pakistan's Olympic gold medallist javelin thrower Arshad Nadeem faced criticism after a disappointing ninth-place finish at the Commonwealth Games in Glasgow.