Animals & Monsters: Cute, Scary, and a Little Weird is the perfect exhibition for anyone who delights in art that doesn't take itself too seriously.