A recent report revealed that 524 UK museums closed between 2020 and 2025. But while the government has offered short-term help, structural issues remain unresolved