Apple’s iPad and MacBook price hikes rattled tech sentiment, while the yen hovered near 40-year lows on intervention watch.