As medical misinformation spreads online, medical professionals are routinely finding themselves having to combat the misguided advice many people come across.