The Asus Zenbook Duo is a zero-compromises portable workstation with a unique dual-screen layout. But does it justify the price tag?