A $US2bn blowout in a major BHP project has delivered the mining giants its worst single-day share fall in months, sending the broader ASX tumbling.