Richard Finkelstein’s work is a beautiful reminder that there is still plenty of life to be lived at the movies—and of what stands to be lost when communities lose their cinemas.