Chinese president’s proposals for lessening tensions come amid period of intense competition between the two countries over AI and trade