Atelier Karia devs were inspired by two unexpected games, detail an eating/body growth mechanic and more