An Atlanta woman alleges a mislabeled tissue sample led to a cancer misdiagnosis and an unnecessary hysterectomy. Kaiser Permanente is named in the suit.