Atletico Madrid beat Real Madrid 2-1 in the La Liga derby as Grimaldo and Jonathan David scored before Rudiger's late goal.