A year after warning users that cloud auto-sync was breaking, Aura tells us its path forward with Google Photos.