Australia is facing calls to elevate the ocean degradation agenda at upcoming climate talks to prevent ongoing harm to reefs, coastlines and fisheries.