Australia's share market has ended the session and the week lower as softening commodity prices and stalled Persian Gulf peace talks dent investor sentiment.